Как научиться понимать английский на слух: советы и рекомендации

Приветствую, дорогой друг! Ты уже столкнулся с такой проблемой, как непонимание английского на слух? Когда знаешь все слова, но разобрать их в речи не получается.

Да, я помню как это было: сразу после института мне предложили работу переводчиком, и на первой же встрече с иностранцем возникли проблемы. Он слишком быстро говорил, используя незнакомые слова, да и вообще произносил их слитно. А это гнусавое произношение! Из всего сказанного предложения можно было разобрать лишь два или три слова.

Я начала сомневаться в своих знаниях английского языка, но позже нашла несколько методов решения этой задачи и стала не только лучше понимать англоязычного собеседника, но и думать на английском. Теперь хочу поделиться этими методами с вами и, надеюсь, что вы тоже найдете для себя что-то полезное.

Итак, как научиться понимать английский на слух?

Если вы решили подойти серьезно к решению этой проблемы, то нужно запастись терпением. Здесь главное — практика, а практика — это время.

 Несколько способов:

Домашняя практика

• Аудиозаписи

В свое время, мне помогли песни зарубежных исполнителей. Как и всегда, сначала было совершенно ничего не понятно, и все слова сливались воедино. Но главное, никогда не останавливаться 🙂 Я прослушивала одну и ту же песню два-три раза, а затем просто находила текст песни в интернете и опять прослушивала всю песню с самого начала, вчитываясь и прислушиваясь к каждой строчке. Затем все опять, без текста.

Таким образом, я и приучала свой слух к различному произношению или даже устным сокращениям. Но этот способ занял слишком много времени. Зато результат действительно того стоит. Но все же, я бы посоветовала не сразу начинать с прослушивания аудиозаписей, а перейти к следующему пункту.

• Фильмы без субтитров

Не могу не отметить отличный совет, который я «подсмотрела» у одного зарубежного преподавателя и видео блогера. Он как раз рассказывает о том, что домашняя практика, несомненно, нужна! И по его мнению, при просмотре фильмов на английском языке, нужно отказаться от субтитров. И объяснение этому: в реальной жизни нет субтитров! Хотя, я понимаю, это могло бы лишить нас трудностей.

Но все же, как лучше просматривать такие фильмы, извлекая больше пользы? Прежде всего, не стоит рваться в бой и начинать обучение с серьезных фильмов. Всегда нужно начинать с чего-то более легкого. Выбирайте для просмотра мультфильмы или детские программы. Ну или скачайте отсюда. Очень хороший фильм для начинающих.

1. Для начала выделите для себя два-три предложения из диалога, возможно даже пять, но не более.
2. Затем, прослушайте эти реплики несколько раз. Например, если вы новичок, то практика здесь лишней не будет. Поэтому чем больше слушаем, тем больше воспринимаем — 10 раз будет достаточно. Ну а если вы уже не первый день на фронте, 3 раза — это все, что нужно для вас, чтобы усвоить всю необходимую информацию из этого отрывка.
3. Теперь вы можете прослушать этот же отрывок с субтитрами. Что вы видите? Теперь вы сможете услышать и понять все слова, к тому же именно так вы обратите свое внимание на то, как могут произноситься те или иные слова или звуки. Попробуйте:)
4. И наконец, настала самая интересная, как я думаю, часть этого упражнения. Закройте глаза. И прослушайте эти же реплики с закрытыми глазами. Как мы знаем, если человека лишить какого-то органа восприятия, то работа других усиливается. Так и здесь. Мы закрываем глаза, при этом наши уши начинают «работать за двоих». Вы лучше фокусируетесь на прослушивании, и ваше внимание не распыляется на ненужные факторы. Вы не видите, а только слушаете, соответственно воспринимаете больше информации.

Разговорная практика

Как бы там ни было, но всю жизнь учиться понимать английскую речь с помощью просмотров фильмов и прослушивания аудио не очень эффективно. Рано или поздно необходимо перейти на разговорную практику.

• Разговорный клуб (англ. Speaking club)

Прежде всего, на сегодняшний день существует просто огромное количество разговорных клубов, где люди собираются вместе и обсуждают различные темы. Такое занятие в среднем длится полтора часа и все, что вы должны делать — разговаривать. При общении может затрагиваться любая тема: музыка, театр, история, страны, города, мир во всем мире и т.д. А самое главное — все обсуждения ведутся на английском языке.

Такая практика поможет вам избавится от языкового барьера, получить необходимую лексику для увеличения своего словарного запаса и научит быстро строить грамматически правильные предложения во время разговора. К тому же, во многих таких клубах не нужно платить за посещение.

• Общение с носителем

Но чтобы научиться понимать английский на слух, в идеале необходима также разговорная практика с носителем этого языка. К счастью, в наше время не нужно лететь в чужую страну только для того, чтобы практиковать иностранный язык, можно общаться с человеком, видеть его и слышать, находясь дома. Лично я свое общение с иностранцами начинала на англоязычных ресурсах и социальных сетях, как, например, фейсбук.

Сейчас у меня много друзей и знакомых из других стран, с которыми мы общаемся по вайберу или скайпу и при общении с ними не возникают трудности. К тому же, как показал опыт, иностранцы редко отказывают в помощи изучения языка, а наоборот, делают это даже с большим удовольствием. Не стесняйтесь задавать вопросы вашему собеседнику, если вам что-то непонятно при общении.

Плюсы такого общения состоят в том, что вы сможете приучить ваш слух к иностранному произношению и даже сленгу. Ну и, конечно, найдете дружелюбных товарищей из другой страны:)

• Тестирование онлайн

Очень полезно так же заниматься самопроверкой. В интернете можно найти много различных сайтов с прохождением онлайн тестов по английскому языку. Например здесь.

И что примечательно, можно пройти тест как на грамматику языка, так и аудирование. Как правило, эти тесты делятся на несколько частей, одни из которых —  Listening (прослушивание), а так же Speaking (разговорная часть). Нужно только запастись микрофоном и колонками.

Главное — не сомневайтесь в себе. Как видите, для того, чтобы преодолеть языковой барьер, не обязательно быть одаренным или записываться на дорогущие курсы английского языка. Надеюсь, что эти простые, но в то же время действенные советы помогут вам.

Начинайте прямо сейчас. Удачи!:)

Автор: Дарья Овчарова